-
1 card sweeps
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > card sweeps
-
2 card sweeps
Текстиль: пух и орешек (угары чесания) -
3 sweep
1. выметание, подметание; 2. чистка; 3. размах, взмах; 4. удар; 5. выгиб; 6. загибать, сгибать; 7. выметать, подметать; 8. чистить, прочищать || pl подметь (угар, образующийся при подметании производственных помещений и при чистке машин) @sweep of slay размах батана @card sweeps пух и орешек (угары чесания) @oily sweep масляная подметь @spinning sweeps подметь прядильного отдела @spinning-room sweeps подметь прядильного отдела @waste sweep подметь @weave sweeps подметь ткацкого отдела @ -
4 sweep
1. выметание, подметание; 2. чистка; 3. размах, взмах; 4. удар; 5. выгиб; 6. загибать, сгибать; 7. выметать, подметать; 8. чистить, прочищать || pl подметь (угар, образующийся при подметании производственных помещений и при чистке машин) @sweep of slay размах батана @card sweeps пух и орешек (угары чесания) @oily sweep масляная подметь @spinning sweeps подметь прядильного отдела @spinning-room sweeps подметь прядильного отдела @waste sweep подметь @weave sweeps подметь ткацкого отдела @ -
5 liker-in waste
Англо-русский словарь текстильной промышленности > liker-in waste
-
6 picker waste
Англо-русский словарь текстильной промышленности > picker waste
-
7 picker waste
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > picker waste
-
8 waste
1. угары; отходы; рвань; очёски; пух с машин; 2. обтирочный материал; 3. отработанный; 4. негодный; бракованный @waste at cards угары кардного чесания @waste at combers угары гребенного чесания @waste of material отходы сырья @waste of time простой (машины) @basin waste неразмот коконов, бассинет @burr waste 1. угары с обезрепеивающей машины; 2. отходы карбонизации шерсти @card waste кардные очёски @card front waste рвань чесальной ленты @card lap waste рвань холста @China waste промытые шёлковые отходы высшего качества @cleaning waste 1. обтирочные концы; 2. пух (с машин) @clearer waste пух с чистителей @comber waste гребенные очёски @cop bottom waste недоработанные початки, начинки @cotton waste 1. угары хлопкопрядения; 2. хлопчатобумажные обтирочные концы @crow waste угары с чистительных валиков @cutting waste обрезки, отходы, остатки (при раскрое) @drawing waste рвань ленты (с ленточной машины) @dusthouse waste подвальный пух; трубная пыль; угар из пылеосадочных камер и труб @engine cleaning waste обтирочные концы @filament waste отходы волокна химического прядения @fly waste 1. пух (с машин); 2. невозвратные угары, невидимые угары @gin waste угары первичной обработки хлопка @good waste чистые угары, прядомые угары @gum waste необесклееные шёлковые отходы @hard waste 1. жёсткие угары; 2.крутые концы с прядильной, мотальной или сновальной машины; 3. недоработанные початки, начинки; 4. путанка; 5. шлихтованные концы @hard twisted waste крутые концы @industrial waste промышленные отходы @invisible waste невозвратные угары, невидимые угары @lap waste рвань холста @liker-in waste орешек и пух с приёмного барабана (чесальной машины) @loom waste угары ткачества; концы от заправки основ @low soft waste низкосортные мягкие угары (подметь, орешек) @mill waste фабричные угары; фабричные отходы @picker waste орешек и пух с трепальной машины @reeling waste 1. отходы кокономотания; 2. отходы перемотки шёлка @reworkable waste обраты, прядомые угары @ring waste обраты, прядомые угары; рвань мычки с прядильной машины @roller waste пух с валиков и цилиндров @roving waste рвань ровницы; угары предпрядения @selvage waste обраты, прядомые угары @Shanghai waste китайские шёлковые отходы (чистые и белые) @Shanghai long waste длинные китайские шёлковые отходы @side waste сброс в угар прядомого волокна; потеря полноценного волокна @silk waste шёлковые отходы; шёлковые угары @soft waste прядомые мягкие угары (очёсы, рвань ленты и ровницы) @spinners waste угары прядения @spinning waste угары прядения @staple fiber waste отходы штапельного волокна; угары штапельного волокна @steam waste отходы кокономотания @thread waste 1. путанка, рвань пряжи; 2. рвань шёлка; 3. обрывки нитей @visible waste видимые угары @warp waste угары сновки; отходы основы @warper's waste угары со сновальной машины @washed waste угары с машины мокрого кручения @weaver's waste угары ткачества @weft waste отходы утка @winders waste угары с мотальной машины @winding waste угары со сновальной машины @wiping waste 1. обтирочные концы; 2. пух (с машин) @yarn waste 1. путанка, рвань пряжи; 2. крутые концы @ -
9 waste
1. угары; отходы; рвань; очёски; пух с машин; 2. обтирочный материал; 3. отработанный; 4. негодный; бракованный @waste at cards угары кардного чесания @waste at combers угары гребенного чесания @waste of material отходы сырья @waste of time простой (машины) @basin waste неразмот коконов, бассинет @burr waste 1. угары с обезрепеивающей машины; 2. отходы карбонизации шерсти @card waste кардные очёски @card front waste рвань чесальной ленты @card lap waste рвань холста @China waste промытые шёлковые отходы высшего качества @cleaning waste 1. обтирочные концы; 2. пух (с машин) @clearer waste пух с чистителей @comber waste гребенные очёски @cop bottom waste недоработанные початки, начинки @cotton waste 1. угары хлопкопрядения; 2. хлопчатобумажные обтирочные концы @crow waste угары с чистительных валиков @cutting waste обрезки, отходы, остатки (при раскрое) @drawing waste рвань ленты (с ленточной машины) @dusthouse waste подвальный пух; трубная пыль; угар из пылеосадочных камер и труб @engine cleaning waste обтирочные концы @filament waste отходы волокна химического прядения @fly waste 1. пух (с машин); 2. невозвратные угары, невидимые угары @gin waste угары первичной обработки хлопка @good waste чистые угары, прядомые угары @gum waste необесклееные шёлковые отходы @hard waste 1. жёсткие угары; 2.крутые концы с прядильной, мотальной или сновальной машины; 3. недоработанные початки, начинки; 4. путанка; 5. шлихтованные концы @hard twisted waste крутые концы @industrial waste промышленные отходы @invisible waste невозвратные угары, невидимые угары @lap waste рвань холста @liker-in waste орешек и пух с приёмного барабана (чесальной машины) @loom waste угары ткачества; концы от заправки основ @low soft waste низкосортные мягкие угары (подметь, орешек) @mill waste фабричные угары; фабричные отходы @picker waste орешек и пух с трепальной машины @reeling waste 1. отходы кокономотания; 2. отходы перемотки шёлка @reworkable waste обраты, прядомые угары @ring waste обраты, прядомые угары; рвань мычки с прядильной машины @roller waste пух с валиков и цилиндров @roving waste рвань ровницы; угары предпрядения @selvage waste обраты, прядомые угары @Shanghai waste китайские шёлковые отходы (чистые и белые) @Shanghai long waste длинные китайские шёлковые отходы @side waste сброс в угар прядомого волокна; потеря полноценного волокна @silk waste шёлковые отходы; шёлковые угары @soft waste прядомые мягкие угары (очёсы, рвань ленты и ровницы) @spinners waste угары прядения @spinning waste угары прядения @staple fiber waste отходы штапельного волокна; угары штапельного волокна @steam waste отходы кокономотания @thread waste 1. путанка, рвань пряжи; 2. рвань шёлка; 3. обрывки нитей @visible waste видимые угары @warp waste угары сновки; отходы основы @warper's waste угары со сновальной машины @washed waste угары с машины мокрого кручения @weaver's waste угары ткачества @weft waste отходы утка @winders waste угары с мотальной машины @winding waste угары со сновальной машины @wiping waste 1. обтирочные концы; 2. пух (с машин) @yarn waste 1. путанка, рвань пряжи; 2. крутые концы @ -
10 motes
1. улюк (недозрелое хлопковое семя с пухом и волокном); 2. орешек и пух (угар); 3. костра @motes and fly подвальный пух и трубная пыль (угар трепания хлопка) @bearded motes кожица с волокном (порок первичной обработки хлопка-сырца) @opening-and-picking motes трепальный орешек и пух (угар) @ -
11 motes
1. улюк (недозрелое хлопковое семя с пухом и волокном); 2. орешек и пух (угар); 3. костра @motes and fly подвальный пух и трубная пыль (угар трепания хлопка) @bearded motes кожица с волокном (порок первичной обработки хлопка-сырца) @opening-and-picking motes трепальный орешек и пух (угар) @ -
12 droppings
пыль и пух пыльного подвала или пылеосадительной камеры @scutcher droppings орешек и трепальный пух @ -
13 droppings
пыль и пух пыльного подвала или пылеосадительной камеры @scutcher droppings орешек и трепальный пух @ -
14 liker-in waste
-
15 opening-and-picking motes
Текстиль: трепальный орешек и пух (угар)Универсальный англо-русский словарь > opening-and-picking motes
-
16 picker waste
Текстиль: орешек и пух с трепальной машины -
17 scutcher droppings
Текстиль: орешек и трепальный пух -
18 opener and picking motes
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > opener and picking motes
См. также в других словарях:
ОРЕХ — муж. древесный плод в твердой, крепкой скорлупе; | иногда говорят вместо орешина и орешник, ореховое или орешное дерево, разумея орех волошский, грецкий, Juglans regia; наш орешник, Corylus avelana, зовут лещиной, залещиной и деревянными орехами … Толковый словарь Даля
Ярославцев, Андрей Викторович — Андрей Викторович Ярославцев Имя при рождении: Андрей Ярославцев Дата рождения: 6 августа 1957(1957 08 06) (55 лет) Место рождения: Москва … Википедия
Вайнберг, Моисей Самуилович — Моисей Вайнберг Имя при рождении Мечислав Вайнберг Полное имя Моисей Самуилович Вайнберг Дата рождения 8 декабря 1919(1919 12 08) М … Википедия
Невафильм — Год основания 1992 Расположение Санкт Петербург, Москва Ключевые фигуры Олег Березин, Борис Березин Отрасль кинематограф … Википедия
Приключения Форда Фэрлейна — Приключения Форда Фэйрлэйна The Adventures Of Ford Fairlane Жанр боевик комедия приключенческий фильм Режиссёр Ренни Харлин … Википедия